On 15 Aug 2019, at 19:16, Arasita <arasita.france@orange.fr> wrote:
Cher(e) ami(e)s,
Nous avons la très grande tristesse de vous faire part du décès de notre ami et
ancien collègue Bernard Ruty survenu le mardi 14 août.
Après une carrière dans la marine et à UTA, il est entré à la SITA et y a tenu
principalement les fonctions d’adjoint technique du DR Afrique et ensuite de
Directeur Régional pour l’Afrique de l’Est jusqu’à son départ en retraite. Une
notice nécrologique plus complète sera publiée dans notre prochain bulletin.
Bernard était un membre important de l’Arasita et un pilier de notre Conseil
d’Administration. Il y a tenu brillamment le poste de responsable de la section
Arasita sud-est pour la satisfaction des participants aux réunions qu’il
organisait.
Les obsèques de Bernard auront lieu demain vendredi 16 août à 10h30 à la paroisse
Saint-Paul du Mourillon à Toulon.
Nous vous communiquons ci-après les adresses postales et courriel de son épouse
France pour l’envoi de condoléances.
Mme F. Ruty
Le Miradou
1435 Littoral Frédéric Mistral
83000 Toulon
Email : bernard.ruty@sfr.fr
Bien amicalement à toutes et tous
Andrée et le bureau
About Jean-Michel Kaliszewski
I joined SITA Paris in June 1978 as an engineer in the Technical Studies department which was then managed by Georges Giraudbit. After developping planning tools for the HLN and later the DTN, I led the design and implementation of the new routing algorithm of the DTN. Later my team delivered the strategy and specification for migrating the network from airline specific protocols to open standards, and whichalso served for the RFP for the MTN. After working on developing projects for non-airline customers, I moved to SITA Geneva in 1999, in marketing and later fiance departments. In 2004 i left SITA to join IATA in Geneva. With IATA I first worked on launching and developing a new business based on providing credit card payment services to travel agencies. Then I moved to IT, in charge of all data management for successfully.implementing SAP at IATA. Once that project was over I joined the Cargo department at IATA, in charge of Technical developments. Having worked both at SITA and IATA has been a very unique experience for me!
