Chers Amis,
Grace au travail généreux de Santiago Albornoz nous avons maintenant la version en espagnol du guide de présentation et d’utilisation de wikisita!
Un grand merci à Santiago!
Les deux versions du guide (en français et en espagnol) sont posté sur la page “Quick start / pour démarrer” (sur le bandeau bleu , à droite, en haut de la page d’accueil.

I joined SITA Paris in June 1978 as an engineer in the Technical Studies department which was then managed by Georges Giraudbit. After developping planning tools for the HLN and later the DTN, I led the design and implementation of the new routing algorithm of the DTN.
Later my team delivered the strategy and specification for migrating the network from airline specific protocols to open standards, and whichalso served for the RFP for the MTN.
After working on developing projects for non-airline customers, I moved to SITA Geneva in 1999, in marketing and later fiance departments.
In 2004 i left SITA to join IATA in Geneva.
With IATA I first worked on launching and developing a new business based on providing credit card payment services to travel agencies. Then I moved to IT, in charge of all data management for successfully.implementing SAP at IATA. Once that project was over I joined the Cargo department at IATA, in charge of Technical developments.
Having worked both at SITA and IATA has been a very unique experience for me!