We have been informed with deep sadness that our friend and former colleague Richard Baumann passed away on 28 August 2022. We express our most sincere condolences to his wife Ursuzla and his familly.
Richard worked at SITA in Switzerland and after having retired he remained active in the Swiss ARASITA branch and with Wikisita.. Richard was a very kind always smiling person and we will miss his warm presence.
Please find hereunder the the announcement I have just received (I have added the Google translation of this very sad annoucement):
“The only important thing in life is the traces of love that we leave behind when we leave.
Albert Schweitzer
It is with a heavy heart that we bid farewell my beloved husband, our father, brother, father-in-law, grandfather, great-grandfather and uncle
Richard Bauman
* May 4, ‘1933 t August 28, 2022
In quiet sorrow:
Ursula Bauman-Dasen
Ramon & Erika Baumann
Eva de Vree with Aiyana and Dennis
Marlies & Roland Merz
Janine Dasen with Laura
Katja & Erich Dasen with Rebecca and
Patricia and great-grandchildren
Anne-Sophie and Philipp Dasen
Mourning address:
Ursula Baumann-Dasen, Sulackerstrasse 4, 8500 Frauenfeld
The funeral service will be on Thursday, September 15, 2022 at 2 p.m. at the Frauenfeld-Oberkirch cemetery.
Gathering in the Abdication Hall.
Instead of flower donations, the sponsorship association is commemorated
Longo Mai, PF184B, 4001 Basel, IBAN CH61 0900 0000 4000 0017
Frauenfeld, August 2022″